Как раз это очень полезно, но редко имеет место. К сожалению, по кэламаизавру как раз иллюстраций почти нет.
Почему полезно? Во-первых, даже по фрагменту часто можно определить родство, и уже на базе ближайшего родственника сделать приближённую реконструкцию. Возможные родственники кэламаизавра указаны в статье.
Во-вторых, людям (как специалистам, так и простым ценителям) очень интересно представить этот род визуально. И даже приблизительная реконструкция на базе предполагаемых родственников имеет смысл. Это популяризация и толчок для дальнейших исследований. При этом можно делать несколько разных вариантов, например взяв набор близких динозавров.