Такие данные нужно подтверждать научными работами. На текущий момент нет свидетельств того, что барбарийский лев в чём-то превосходил других. Как раз наоборот, рекорд веса принадлежит восточноафриканскому или масайскому льву - до 272 кг.
Никогда не доверяйте упоминаниям о животных в древних работах. Ни один серьёзный зоолог не сошлётся в своей работе на античные источники, ибо это почти равносильно ссылке на "Легенды и мифы Древней Греции". Естественно, в них лев занимал более высокую позицию. Он же - царь зверей. Культ льва. Ему не могли позволить проиграть в писаниях, даже если проигрывал в реальности.