Толстый и тяжелый хвост для поддержания баланса нужен при образовании перевеса в передней части туловища (пример - тираннозавр). У велика, с его легким черепом и тонкими костями, нужды в компенсирующем тяжелом хвосте не было (см. реконструкции).
Кстати, для удара хвост велоцираптора подходит хуже, чем, например, хвост варана. Он, судя по всему, был достаточно малоподвижным ближе к концу, поскольку укреплялся окостеневшими сухожилиями.