О, в формации Зольнхофен уже найдено более 10 родов летающих ящеров. Помимо тобой упомянутых: ктенохазма, аврораждархо, германодактиль, ардеадактиль, гнатозавр, анурогнат, цикнорамф и аэродактиль (сомнительный).
Да, часть могла вести дневной, часть — ночной образ жизни. Кроме того, могли различаться места основных концентраций, излюбленные локации. Но важнейшим фактором являются пищевые пристрастия. Например, короткомордый анурогнат мог быть преимущественно насекомоядным, ктенохазма была фильтратором, а рамфоринх предпочитал рыбу и, возможно, морских беспозвоночных. В общем, можно провести аналогии с современными птицами, которые тоже уживаются вместе.